Tomás Eloy Martínez
Premios Konex 2004: Novela/Quinquenio
1994-1998
Biografía Abreviada
Nació en Tucumán,
Argentina. Se graduó como licenciado en Literatura Española y Latinoamericana en
la
Universidad de Tucumán. En 1970 obtuvo una Maestría en
Literatura en la
Université de París III.
Es doctor honoris causa de
seis universidades en Europa y en América Latina. Desde julio de 1995 es
profesor distinguido (Professor II) de Rutgers University, en New Jersey, y
director del Programa de Estudios Latinoamericanos de esa universidad. En
febrero del 2000, Rutgers lo designó Writer in Residence. Es la primera vez en
sus 250 años de historia que la universidad confiere ese titulo
honorifico.
Desde 1984 hasta 1987 fue
profesor visitante en la
Universidad de Maryland. Ha dictado seminarios y conferencias
en las universidades de Londres, Yale, Princeton, Harvard, New York, Boston,
Washington at Seattle, University of Pennsylvania, Columbia, SUNY at Buffalo,
Tulane, Texas at Austin, Duke,
Valencia (España), Caracas, Buenos Aires, y Mar del Plata (Argentina). En
noviembre de 1995 dictó la cátedra “Julio Cortázar” en la Universidad de Guadalajara,
México. Es miembro del consejo fundador de la cátedra “Alfonso Reyes” en
la Universidad
Tecnológica de Monterrey, México. En noviembre de 1997 recibió
la Orden
Machado de Assis de la Academia Brasileña de
Letras para celebrar el Centenario de esa
institución.
Es profesor permanente de
los talleres organizados por la Fundación para un Nuevo Periodismo
Iberoamericano enCartagena de Indias, Colombia y miembro del Consejo Rector de
esa Fundación. Es miembro permanente del Foro Iberoamérica, que congrega a
cincuenta personalidades de la política, la cultura y las empresas de América
Latina, España y Portugal, y que incluye ex presidentes de la República, primeros
ministros y premios Nobel.
Entre 1975 y 1983, durante
la dictadura militar argentina, vivió exiliado en Caracas,
Venezuela.
Su primer libro fue un
ensayo sobre cine (Estructuras del cine argentino, Buenos Aires: Ediciones
Culturales Argentinas, 1961).
Le siguieron: un relato
periodístico, La pasión según Trelew (Granica, Buenos Aires, 1974), cuya tercera
edición fue quemada en la plaza del III Cuerpo de Ejército, en Córdoba, por la
dictadura militar. Ese libro fue reeditado por Planeta en agosto de 1997 y por
Aguilar en mayo de 2004; dos ensayos de estudios literarios (Los testigos de
afuera, ediciones Neumann, Caracas, 1978; y Retrato del artista enmascarado,
Poseidón, Caracas, 1982);
una colección de relatos
Lugar común la muerte (Monte Avila, Caracas, 1979; reeditado en abril de 1998 por Planeta,
con nuevos textos); una crónica sobre los años 70 en la Argentina, Las memorias del
General, Planeta, Buenos Aires, abril 1996; reeditado por Aguilar en junio de
2004 como Las vidas del General, con nuevos textos; dos volúmenes de ensayos
sobre cultura y política, El sueño argentino, Planeta, Buenos Aires, abril 1999;
y Réquiem por un país perdido, Aguilar, Buenos Aires-Madrid, abril 2003, y seis
novelas: Sagrado (Sudamericana, Buenos Aires, 1969); La novela de Perón (editada
por Legasa, Buenos Aires, 1985; por Alianza, Madrid, 1989; y por Planeta, Buenos
Aires/Santiago de Chile, 1991 y 1996; por Alfaguara, Madrid, 2004. Fue traducida
al inglés, portugués, francés, alemán e italiano; La mano del amo (Planeta,
Buenos Aires, 1991; Joaquín Mortiz, México, 1995; Alfaguara, Madrid, 2004),
traducida al francés, al ruso y al inglés; Santa Evita, publicada entre julio y
diciembre de 1995 por Planeta (Buenos Aires), Seix Barral (Barcelona, España),
Joaquín Mortiz (México) y Planeta (Bogotá); y Alfaguara, Madrid, 2003. Esta
novela ha sido traducida a 36 lenguas, entre las que se incluyen el inglés,
francés, portugués (en Brasil y en Portugal), alemán, italiano, holandés,
hebreo, árabe (en Egipto), coreano, serbio, croata, danés, ruso, chino,
ucraniano, armenio, estonio, lituano, georgiano, húngaro, rumano, búlgaro,
sueco, noruego, finlandés, griego, japonés, polaco, checo, eslovaco, turco, tamil (en
Sri Lanka e Indonesia), swahili y hindi; El vuelo de la reina. En marzo de 2002,
esa obra ganó el premio internacional Alfaguara de Novela concedido por un
jurado que presidió Jorge Semprún. La novela fue lanzada por Alfaguara en abril
de ese año y por la editora Objetiva de Brasil en mayo. Fue traducida al
francés, alemán, ruso, húngaro, griego, italiano, hebreo, polaco, chino y
rumano; El cantor de tango, editada por Planeta en Buenos Aires y Madrid, abril
2004. Hay traducciones contratadas al inglés (Bloomsbury, en New York y
Londres), al francés (Gallimard), al italiano (Guanda), al portugués (Compahia
das Letras) y al alemán (Suhrkamp). Todas ellas se publicarán a fines de
2004.
En 1983 obtuvo una beca del
Wilson Center de Washington D.C. para escribir La novela de Perón. En 1987 ganó
la beca Guggenheim por La mano del amo.
Desde mayo de 1996 es
columnista permanente del diario “La Nación” de Buenos Aires, de The New
York Times Syndicate, y de “El País” de Madrid.
Biografía Ampliada
TITULOS
ACADEMICOS
PhD Honoris Causa.
Universidad Argentina John F. Kennedy, Buenos Aires, 1993; Universidad Nacional
de Tucumán, Argentina, 1999; Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1999;
Universidad de Guadalajara, México, 1999; Universidad Siglo XXI, Córdoba, 2002;
Universitá d’Estiú, Andorra,
2003.
Maîtrisse. Université de
París III, 1970. Director de Maîtrisse: Tzvetan
Todorov.
Licenciado en Letras,
Universidad Nacional de Tucumán, 1959.
BECAS
Kellogg Institute,
University of Notre Dame, Indiana (Febrero- Setiembre 1991). Fellowship
declinado.
John Simon Guggenheim
Memorial Foundation Fellowship (Agosto 1987-Julio 1988). Proyecto: “La mano del
amo”, novela.
CEDES (Centro de Estudios
de Estado y Sociedad), Buenos Aires, Investigador visitante (Setiembre
1987-Octubre 1988).
The Woodrow Wilson
International Center for Scholars, Washington D.C. Fellowship (Setiembre 1983-
Mayo 1984)
POSICIONES DE
TRABAJO
a) Docencia e
investigación
Rutgers, The State
University of New Jersey - Professor II, Distinguished, Director of Latin
American Studies Program, julio 1995 hasta el presente. Writer in Residence,
julio 2000 hasta el
presente.
Banff Center of Arts,
Banff, Alberta, Canada. Taller de escritura para escritores canadienses.
Coordinador. (Junio 1991, tres semanas).
University of London,
Londres, Gran Bretaña. Seminario sobre Nación y Narración en las Crónicas de
Indias (Mayo 1990, tres semanas).
University of Maryland,
College Park, Maryland, Department of Spanish and Portuguese. Visiting
Professor, Literatura de América Latina (Verano 1984 / Otoño 1984 / Primavera
1985 / Primavera 1986/ Primavera 1987).
Centro de Estudios
Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Caracas. Director del Taller de Narrativa
(1981/1982).
Universidad Católica Andrés
Bello, Departamento de Letras, Caracas. Profesor invitado
(1981).
Centro de Estudios
Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Caracas. Director del Taller de Ensayo sobre
Literatura (1976/1977).
Profesor titular de Teoría
General del Cine III y IV, Universidad Nacional de La Plata,
1963/1965.
Profesor adjunto de Teoría
General del Cine III, Universidad Nacional de La Plata,
1961/1962.
b)
Periodismo
Director de talleres y
director de la colección Nuevo Periodismo en la Fundación para un Nuevo Periodismo
Iberoamericano, Cartagena, Colombia, desde marzo de
1995.
Columnista permanente de
La Nación de
Buenos Aires, El País de Madrid y The New York Times Syndicate desde julio de
1996 hasta el presente.
Director del suplemento
literario “Primer Plano”, del diario Página/12, desde julio 1991 a julio
1996.
Co-fundador y Asesor de
la
Presidencia del diario Siglo 21, Guadalajara, México (desde
diciembre de 1990
a diciembre de 1995).
Asesor Editoral de
Ediciones La
Urraca, Buenos Aires (diciembre 1988/julio
1989).
Director del ciclo de
televisión “Los siete locos” (“Libros y lecturas de los argentinos”), Canal 13,
Buenos Aires (agosto/ diciembre 1987).
Director periodístico del
ciclo de televisión “Los Argentinos”, Canal 13, Buenos Aires (mayo/agosto
1987).
Organizador de la redacción
del diario El Otro, Bogotá, Colombia (1983).
Asesor de la Vicepresidencia
Ejecutiva, Radio Caracas Televisión
(1980/1984).
Director del programa “Lo
de Hoy”, Radio Caracas Televisión, Caracas
(1981/1983).
Director de la Redacción y Co-fundador
de El Diario de Caracas (diario), Caracas
(1978/1980).
Asesor de la Dirección del diario El
Nacional, Caracas (1976/1978).
Adjunto a la Dirección del Papel
Literario del diario El Nacional, Caracas
(1975/1977).
Director del suplemento
literario “La Opinión
Cultural” del diario La Opinión, Buenos Aires
(1972/1975).
Gerente Editorial de las
revistas de información de la Editorial Abril, Buenos Aires
(Panorama, Siete Días, Siete Días
Internacional, Semana Gráfica, 1971/1972).
Director del semanario
Panorama, Buenos Aires (1971/1972).
Director y fundador del
programa diario de información televisada Telenoche, Canal 13, Buenos Aires
(1965/1966).
Jefe de Redacción del
semanario Primera Plana, Buenos Aires (1964/1969).
Crítico literario y crítico
cinematográfico del semanario Primera Plana, Buenos Aires
(1962/1965).
Crítico cinematográfico del
diario La
Nación, Buenos Aires (1957/1961).
Redactor del diario
La Gaceta,
Tucumán (1954/1957).
PUBLICACIONES
LIBROS
a)
Novelas
El cantor de tango
Buenos Aires, abril 2004.
Madrid, mayo 2004. Planeta. 256 páginas
Gran Bretaña y Estados
Unidos, Bloomsbury, febrero 2005
Francia, Gallimard, febrero
2005
Brasil, Companhia das
Letras, abril 2005
Alemania, Suhrkamp, abril
2005
El vuelo de la reina -
Premio Internacional de Novela Alfaguara 2002
Buenos Aires, abril 2002,
Alfaguara. Madrid, abril 2002, Alfaguara. 300
páginas
Rusia: Ast Publishers.
Moscú, 2003
Alemania: Suhrkamp,
Frankfurt, 2003
Portugal: Asa Editores,
Lisboa, 2003
Italia: Ugo Guanda Editore,
Parma, 2003
Brasil: Editorial Objetiva,
Rio de Janeiro, 2002
Francia: Robert Laffont,
Paris, 2003 (título francés: Orgueil)
Serbia: Narodna Knjiga
Grecia: Kastaniotis, Atenas
Hungría: JLX Publishers,
Budapest
Israel: Hakkibutz
Hameuchad, Tel Aviv- Jerusalem
China: People’s Literary
Pub. House, Pekin-Shanghai, 2003
Rumania: Curtea Veche
Publishing, Bucarest
Santa Evita
Buenos Aires, julio1995,
Planeta, 398 páginas. España, Barcelona, Seix Barral, setiembre 1995. México:
Joaquín Mortiz, 1995. Madrid: Alfaguara, 2003.
Turquía: Can Publishers.
Estambul, 1997
Grecia: Oceanidas.
Atenas,1997
Portugal: Editora ASA,
Lisboa,1997
Francia: Editions Laffont.
Paris,1996; Editions 10/18, 1998
USA: Knopf, New York,1996; paperback, Knopf,
1997
Brazil: Companhia das
Letras. Sao Paulo,1996
Suecia, Forum,
Estocolmo,1997
Noruega: Aschehoug,
Oslo,1997
Holanda: Anthos,
Amsterdam,1996.
Finlandia: Werner
Södestrom, Helsinki,1996
Dinamarca: Gyldendal,
Copenhague, 1997
Alemania: Suhrkamp Verlag,
Frankfort, 1996
Eslovenia: DZS,
Ljubljana,1997
Italy: Ugo Guanda,
Parma,1996
Japon: Burgeishunju Ltd,
1997
Polonia: Wydawnictwo da
Capo, Varsovia,1997
Corea: Chajaknamu,
Seúl,1997
Croacia: Katarina Zrinski,
Zagreb, 1997
Serbia: Narodna Knjiga,
Belgrado, 1998
Gran Bretaña: Transworld, Londres, 1996
República Checa: Alpress,
Praga, 1997; Bookclub: Knizni Club, Praga, 1998
Hungría: JLX and Co,
Budapest, 1997
Bulgaria: Hemus, Sofia,
1998
Rusia: Innostraya
Literatura, Moscú, 1997; Ast Publishers, Moscú, 2003
Estonia: Varrak Company,
Tallinn 2000
Israel: Hakkibutz
Hameuchad, Tel Aviv- Jerusalem, 2003
China: People’s Literary
Pub. House, Pekin-Shanghai, 2003
La mano del amo
Buenos Aires. Planeta,
1991, 210 páginas. México: Joaquín Mortiz, 1996; Alfaguara, Madrid,
2004
Rusia: Ast Publishers,
Moscú, 2004
Francia: Robert Laffont,
Paris, 2004
La novela de Perón
Buenos Aires: Legasa, 1985.
400 páginas; Círculo de Lectores, Buenos Aires, 1986;
Seleven,
Caracas, 1986; Alianza,
Madrid, 1989; Planeta, Buenos Aires1990; Alfaguara, Madrid, 2002
USA: Pantheon Books, New York, 1988; Knopf, New York,1998
Brasil: Nova Cultural, Sao
Paulo,1989; Companhia das Letras, Sao Paulo,1998
Francia: Editions Laffont,
1998
Gran Bretaña: Transworld
Publishers, Londres,1999
Alemania: Suhrkamp Verlag,
Frankfurt, 2001 (título: Der General findet keine
Ruhe)
Italia: Ugo Guanda, Parma,
1999
Sagrado
Buenos Aires: Editorial
Sudamericana, 1969, 310 páginas
b) Crónicas, ensayos,
periodismo
Réquiem por un país
perdido
Buenos Aires: Aguilar,
2003. 448 páginas.
El sueño argentino
Buenos Aires: Planeta,
1999. 380 páginas
Madrid: Alfaguara, 2002.
Las memorias del
General
Buenos Aires: Planeta,
1996. 222 páginas
Madrid: Alfaguara,
2002
Edición definitiva,
aumentada, con el título: Las vidas del General
Buenos Aires: Aguilar,
2004
Lugar común la
muerte
Caracas: Monte Avila
Editores, 1979. 222 páginas; Buenos Aires: Bruguera, 1983; Buenos Aires: Planeta
(edición revisada), 1998, 290 páginas; Madrid, Alfaguara,
2004
Ramos Sucre, retrato del
artista enmascarado
Caracas: Poseidón Editores,
1980. 120 páginas.
La pasión según
Trelew
Buenos Aires: Granica
Editor, 1974. 260
páginas.
Buenos Aires: Planeta,
1997. Edición definitiva: 260 páginas
Buenos Aires: Aguilar,
2004
La obra de Ayala y Torre
Nilsson. Estructuras del cine argentino
Buenos Aires: Ediciones
Culturales Argentinas, 1961. 80 páginas.
c) Prólogos, Ediciones,
Epílogos, Antologías
Marcos Zimmerman,
Patagonia. Buenos Aires: Riverside, 2004. 320 páginas. Prólogo y textos
intermedios.
Tomás Eloy Martínez,
Bernardino Avila, Gonzalo Martínez, Gustavo Mujica, Pablo Piovano, Fermín Eguía:
Episodios Argentinos. Diciembre y después. Buenos Aires: Aguilar, 2002. 94
páginas.
Tomás Eloy Martínez:
Ficciones verdaderas. Selección, prólogo y notas introductorias. Con la
colaboración de Jennifer French. Buenos Aires, Planeta, 2000. 320
páginas
Carlos Fuentes. Tres
discursos para dos aldeas. Buenos Aires -México: Fondo de Cultura Económica,
1993, 108 páginas. Prólogo: “El credo de Carlos Fuentes”, por TEM, 20
páginas.
José Oviedo y Baños.
Historia de la conquista y población de la provincia de Venezuela. Caracas:
Biblioteca Ayacucho, 1992. Prólogo con Susana Rotker, 48 páginas. Edición y
cronología, 350 pages.
Quino: El mundo de Mafalda.
Barcelona, España: Editorial Lumen & Sociedad Estatal Quinto Centenario,
1992. Epílogo de TEM, 9 páginas.
Angel Rama. La crítica
literaria de América latina. Caracas: Biblioteca Ayacucho, Octubre 1986.
Prólogo, 19 pages. Edición y selección: TEM y Saúl Sosnowski, 450
páginas.
Los testigos de afuera,
Caracas: Miguel Neumann Editor, Diciembre 1978. Prólogo, selección y
traducciones, 120 páginas.
d) Con otros
autores
La Chispa ´87. Selected Proceedings, New Orleans, Tulane
University, 1987. Ensayo: “La
Habana de Bernal Díaz: la memoria como transgresión”. Editor:
Gilbert Paolini. Otros autores: Lee H. Dowling, T.A. Perry, Iván A.
Schulman.
Naim, Moisés and Ramón
Piñango, comp. El caso Venezuela. Una ilusión de armonía. Caracas, Ediciones
IESA (Instituto de Estudios Superiores de Administración), Noviembre 1984; 2ª
edición, Mayo 1985. Capítulo: “Radio, Prensa y Televisión: entre el equilibrio y
el estancamiento”, 35 páginas. Otros autores: Sergio Bitar, Gustavo Coronel,
Diego Bautista Urbaneja, Augusto Galli, Elisa Lerner, Carlos Eduardo
Febres.
Soledad Mendoza, ed. Así es
Caracas. Caracas: Ediciones del Ateneo de Caracas, Setiembre 1980. Textos por
TEM: “Una ciudad sin recuerdos”, “Poder y gloria”, “Caraqueños”, “Pecado
capital”, “Espíritu de geometría”, “Miradas desde arriba”, “La salsa de la
noche”, “Culta Caracas”, “En traje de domingo”, 120 páginas. Otros autores:
Simón Alberto Consalvi, Gabriel García Márquez, Augusto Roa Bastos, Salvador
Garmendia, Isaac Chocrón, Elisa Lerner.
e) Textos incluídos en
antologías
The Argentina Reader.
History, Culture, Politics. Editors: Gabriela Nouzeilles and Graciela Montaldo.
Durham/London: Duke University Press, 2002. 580 páginas. Texto incluído: “Santa
Evita”. An Excerpt.
Erkundungen. Erzhäler vom
Rio de la Plata. Berlín, Alemania: Verlag
Volk und Welt Berlin, Abril 1993. Otros autores: Juan José Saer, Ricardo Piglia,
Juan Martini.
Soho Square III, Londres,
Bloomsbury, 1990. Editor: Alberto Manguel. Texto incluído: “The End”, traducción
de Alberto Manguel. Otros autores: Günther Grass, Julian Barnes, Margaret
Atwood, Ursula K. Le Guin, Grace Paley, Marguerite Duras, Umberto
Eco.
Argentine Writing in the
Eighties, en “The Literary Review” (Quaterly magazine). Madison, New Jersey:
Fairleigh Dickinson University, Summer 1989. Texto: “From The Perón Novel”.
Editor: William H. Katra. Otros autores: Griselda Gambaro, Ricardo Piglia,
Alberto Girri, Roberto Juárroz.
Primera Antología Poética
de Tucumán, Tucumán: Dirección de Cultura, 1952. Poemas: “Ambito de ingenio”,
“Frutas jugando con el tiempo”. Otros autores: Raúl Galán, Guillermo Orce Remis,
Emilio Carilla, Emilio Rubio.
Antología poética tucumana,
Tucumán, 1966. Poema: “Ambito de ingenio”. Editor: José A. Cresseri. Otros
autores: Juan José Hernández, David Lagmanovich, Arturo Alvarez
Sosa.
La actividad poética en
Tucumán (1880-1970), Tucumán: Grupo Literario Imagen/Grupo Editor Voces, 1985.
Poema: “Aprendizaje cerca del cielo”. Editores: Vicente Atilio Billone, Héctor
Ivo Marrochi. Otros autores: Leda Valladares, Juan José Hernández, Raúl
Galán.
RELATOS
(selección)
“Purgatorio”, El País,
Madrid, Abril 2003.
“Confín”, Clarín, Buenos
Aires, Setiembre 25, 1989.
“First Person”, Index on
Censorship, Londres vol. 18, # 3, Marzo
1989.
“El General ha vuelto a
Tucumán”, Página/12, Buenos Aires, Setiembre 20,
1987.
“Perón Dreams About Death”,
The American Voice, Louisville, KY, Nº 9, Winter 1987 (traducción de Lori M.
Carlson).
“La película del Rey”,
Humor, Buenos Aires, Nº 181, Setiembre 1986.
“Gracias por existir”,
Hispamérica, Gaithersburg, MD, Nº 41, Agosto 1985.
“Exilio”, Ultimas Noticias
/ Suplemento Cultural, Caracas, Noviembre 20, 1983.
“La casa de domesticación”,
Sur, Buenos Aires, Nº 319, Julio-Agosto1969.
“La inundación”,
La Gaceta,
Tucumán, Argentina, Mayo 28, 1961.
“Habla la Rubia”, La Gaceta, Tucumán, Argentina,
Abril 30, 1961.
POEMAS
(selección)
“De la trinidad”,
La Nación,
Buenos Aires, Abril 3, 1960.
“Oigo las voces”,
La Gaceta,
Tucumán, Argentina, Abril 3, 1960.
“A Esteco”, La Gaceta, Tucumán, Argentina,
Marzo 20, 1959.
“Acción de gracias”, Sur,
Buenos Aires, Nº 258, Mayo-Junio, 1959.
“Carta a las amigas”,
La Nación,
Buenos Aires, Febrero 2, 1958.
“Al mes de enero”, Clarín,
Buenos Aires, Enero 5, 1958.
“Epístola final de un
poeta”, La
Gaceta, Tucumán, Argentina, Diciembre 2,
1956.
Una antología de poemas
(Textos seleccionados: “La metamorfosis”, “Régimen de soledad”, “Como leche o
ternura”, “Presencia de la muerte”, “La flauta del demonio”, “Variante de la
ausencia”, “Territorio celeste”, “Ambito de ingenio”, “Frutas jugando con el
tiempo”), separata de Norte, Dirección de Cultura, Tucumán, Argentina, Octubre
1952.
ARTICULOS, ENSAYOS Y
RESEÑAS (selección)
“Como as torres, ideais dos
EUA desmoronam” Globo on line, Rio, 11 de setembro de 2002. Especial.
(http://oglobo.globo.com/especiais/terror/default.htm)
“Eva Perón: la tumba sin
sosiego”, La
Nación, Buenos Aires, 28 de julio 2002, p 07. Secc. Política.
También en El País, Madrid, 28 de julio 2002, bajo el título “50 años de la
muerte de Eva Perón”.
“El agua de la desgracia”,
La Nación,
Buenos Aires, 04 de ago. 2001, p.
19. Secc. Opinión. También en El Comercio, Lima, Perú, agosto de 2001 y
La Insignia,
27 de agosto 2001. (http://www.lainsignia.org/2001/agosto/soc_034.htm)
“En memoria de Susana
Rotker”, La
Nación, Buenos Aires, 22 de dic. 2000. Secc. Opinión. También
en Revista Iberoamericana, Pittisburgh, vol LXVI, (193): 891-893, oct.dic.
2000.
“Borges y Whitman: el otro,
el mismo”, Revista Chilena de
Literatura, Santiago, 55: 189-194, nov 1999.
“Periodismo y narración:
desafíos para el siglo XXI”, Conferencia en la asamblea de la SIP, 26 de oct 1997 en
Guadalajara. Publicada por Fundación para un nuevo periodismo iberoamericano,
Cartagena, 1997. (http://www.fnpi.org/biblioteca/textos/biblioteca-tomas.htm).
También en Revista Elmalpensante, Bogotá, (27): 43 dic 2000/ene
2001.
“Historia y ficción: dos
paralelas que se tocan”. In: Kohut, Karl (ed.). Literaturas del Río de
la Plata hoy: de
las utopías al desencanto. Frankfurt: Vervuert Verlag, 1996, pp
90-100.
“La Argentina de Borges y Perón:
memorias del fin del mundo” Claves de razón práctica, (3), junio 1990. También
en Nexos, (155), nov. 1990 y Revista Nexos Virtual (Sala de lectura), México,
julio 2000.
“Ángel Rama o el placer de
la crítica”. In: Rama, Ángel. La crítica de la cultura en América Latina.
Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985. También en Revista Iberoamericana,
Pittisburgh, vol LII, (135-136): 645-664, abril/sep. 1986, bajo el título “Ángel Rama o la crítica como
gozo”.
“Conversación con Mario
Vargas Llosa: La modernidad a cualquier precio”, en “Primer Plano”, Página/12,
Mayo 9, 1993.
“Todo Roa Bastos. La vela
de armas de un escritor: Así comenzó la historia”, “Primer Plano”, Página/12,
Setiembre 27, 1992.
“Juan Gelman. La voz
entera”, “Primer Plano”, Página/12, Agosto 9,1992.
“José Bianco, 60 años
después. Retrato de un creador desconocido”, “Primer Plano”, Página/12, Mayo 17,
1992.
“Perec. Instrucciones de
uso”, “Primer Plano”, Página/12, Marzo 8, 1992.
“Historia de vida. Arreola,
el Kafkita de México”, “Primer Plano”, Página/12, Febrero 2,
1992.
“Los quince años de
Vuelta”, “Primer Plano”, Página/12, Deciembre 15,
1991.
“Atardecer de otoño con
Paul Auster. La lección del joven maestro”, “Primer Plano”, Página/12, Noviembre
10, 1991.
“Norman Mailer en dos
tiempos. El crespúsculo de un viejo dios”, “Primer Plano”, Página/12, Setiembre
22, 1991.
“Hace un año Manuel Puig.
Ultimos días de un expatriado”, “Primer Plano”, Página/12, Julio 21,
1991.
“Argentina: Living with
Hyperinflation”, The Atlantic Monthly,
Boston, MA, Diciembre 1990.
“Argentina vista por
norteamericanos. El tamaño de mi esperanza”, Página 12, Octubre 14,
1990.
“Entre Borges y Perón”,
Humor, Buenos Aires, Julio 1990.
“Memorias del fin del
mundo”, Claves, Madrid, España, #3, Junio 1990.
“Si cae España”, ensayo,
Uno, Madrid, España, #13, Octubre 1989.
“1966-1989: Retrato de dos
Españas”, ensayo, Uno, Madrid, España, #13, Octubre
1989.
“Caracas: Historia en dos
ciudades”, Uno, Madrid, España, #12, Setiembre
1989.
“Historia y novela: una
lucha por el poder”, Uno, #10, Madrid, España, Julio
1989.
“La democracia en
Argentina: una batalla cotidiana”, Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, Julio
9, 1989.
“La novela del boom, veinte
años después”, ensayo, Uno, #9, Madrid, España, Junio
1989.
“Menem/Perón: Vidas
paralelas”, El País, Madrid, España, Junio 22,
1989.
“Las profecías del Segundo
Milenio”, El Periodista, Buenos Aires, #240, Abril 28,
1989.
“El General no tiene quien
le escriba” (sobre El general en su laberinto, de Gabriel García Márquez), El
Periodista, #237, Abril 7, 1989.
“El fascismo ordinario”, El
Periodista, #234, Marzo 17, 1989.
“Guerra santa contra Salman
Rushdie”, an essay, El Periodista, #231, February 24,
1989.
“La polémica Carlos
Fuentes-Vuelta”, El Periodista, #223, December
30, 1988.
“Variaciones sobre Hermann
Broch”, La
Epoca, Santiago de Chile, May 8,
1988.
“Hermann Broch: Para
sobrevivir a la eternidad”, Página/12 , Buenos Aires, December 15,
1987.
“Truman Capote: La moral de
los buitres”, Página/12, Buenos Aires, October 25,
1987.
“La Habana de Bernal Díaz: la memoria como
transgresión”, Revista Iberoamericana, Pittsburgh, PA, Nº140, July-September
1987.
“Una civilización de la
barbarie”, Vuelta Sudamericana, Buenos Aires, Nº 3, October
1986.
“La ficción en busca de la
historia”, Clarín / Cultura y Nación, Buenos Aires, September 19,
1985.
“Perón y los nazis”, El
Periodista, Buenos Aires, August 9, 1985
(Part I), and August 16, 1985 (Part II).
“El lenguaje de la
inexistencia”, Debates / CEDES, Buenos Aires, Nº 3, April-May
1985.
“Perón and the Nazi War
Criminals”, Washington D.C.: The Wilson Center, Latin American Program, 1984, 48
pages.
“Perón sueña con la
muerte”, Humor, Buenos Aires, September 1983.
“Kafka en el exilio”, El
Nacional, Caracas, June 22, 1983.
“Variaciones sobre el
error”, El Nacional, Caracas, March 29, 1983.
“Sociedad de cómplices”, El
Nacional, Caracas, February 23, 1983.
“Macedonio Fernández:
Cartas de un escritor que nunca existió”, El Nacional / Papel Literario,
Caracas, May 9, 1982.
“Ernesto Sábato da la
cara”, El Nacional, Caracas, January 13, 1982.
“William Styron: El secreto
bien guardado”, El Nacional, / Papel Literario, Caracas, January 3,
1982.
“Hermann Broch: El poeta
que volvió de la eternidad”, El Nacional /Papel Literario,Caracas, August 30,
1981.
“La ética de García
Márquez”, El Nacional / Papel Literario, Caracas, April 26,
1981.
“Encuentro con Norman
Mailer”, El Diario de Caracas, Caracas, September 30,
1979.
“Viaje hacia la zona
sagrada”, (Essay on Carlos Fuentes), La Semana de Bellas Artes, México,
January 4, 1978.
“Biografía interior de
Venezuela” (Essays on Venezuela), 34th anniversary issue of El Nacional (special
edition), Caracas, August 3, 1977.
“Los caminos de Beethoven”,
El Nacional, Caracas, March 26, 1977.
“Guillermo Meneses:
Encuentros en una casa equivocada”, El Nacional / Papel Literario, December 12,
1976.
“Andrés Bello: la idea de
patria”, El Nacional, Caracas, November 14, 1976.
“André Malraux: Las
contradicciones de este siglo”, El Nacional, Caracas, November 24,
1976.
“La muerte de Martin
Heidegger”, El Nacional, Caracas, May 27, 1976.
“Argentina: Una larga
marcha entre los escombros”, El Nacional, Caracas, March 26,
1976.
“Henry James: La realidad
puesta en duda”, El Nacional / Papel Literario, March 7,
1976.
“El miedo de los
argentinos”, La
Opinión (special supplement), Buenos Aires, August 13,
1975.
“William S. Burroughs: El
enemigo de la especie”, Ultimas Noticias/ Suplemento Literario, Caracas, August
10, 1975.
“El ascenso, triunfo y
derrota de José López Rega”, La
Opinión, Buenos Aires, July 22,
1975.
“Borges: A la libertad por
la ceguera”, El Nacional / Papel Literario, Caracas, July 6,
1975.
“Saint-John Perse: La
arcilla elemental” and traslation and notes to Saint-John Perse “Sécheresse”, El
Nacional / Papel Literario, June 29, 1975.
“Las primeras memorias de
Juan Perón” (edition and notes: TEM), La Opinión (special supplement), July 2,
1974. Reproduced in 23 Latin American newspapers (July-September
1974).
“Para que nadie olvide a
Felisberto Hernández”, La Opinión Cultural, Buenos
Aires, March 31, 1974.
“El ingenioso hidalgo don
Orlie Antoine I, rey de la
Patagonia”, Siete Días Internacional, Buenos Aires, July 21,
1971.
“Hiroshima: Los
sobrevivientes de la bomba atómica”, Panorama, Buenos Aires, August 11,
1970.
“Nuestra vida en los campos
nazis: Historias de sobrevivientes”, Panorama, Buenos Aires, July 21,
1970.
“América: los novelistas
exiliados” (Essays on Cortázar, García Márquez, Carlos Fuentes, Vargas Llosa,
Cabrera Infante, Sarduy), Primera Plana, Buenos Aires, July 30,
1968.
“Lezama Lima: El peregrino
inmóvil” (Essay and interview), Indice, Madrid, España, June
1968.
“El evangelio secreto de
Lewis Carroll”, Primera Plana, Buenos Aires, July 23,
1968.
“América: La gran novela”
(Essay on "Cien años de soledad", by Gabriel García Márquez), Primera Plana,
Buenos Aires, June 20, 1967.
“Victoria Ocampo: Una
pasión argentina” (Essay and interview), Primera Plana, Buenos Aires, March 15,
1966.
“La Argentina que despierta lejos”
(Essay and interview with Julio Cortázar), Primera Plana, Buenos Aires, October
27, 1964.
“El Apocalipsis según
Martínez Estrada” (Essay and interview), Primera Plana, Buenos Aires, August 4,
1964.
“Robbe-Grillet y el
´nouveau roman´”, La
Nación, Buenos Aires, July
24,1960.
FILM
SCRIPTS
Le tango de la fin du monde
(Françoise Prebois, director), Paris, France: a documentary film,
1990.
La casa de agua (Jacobo
Penzo, director), Caracas, Venezuela, 1984.
La Madre
María (with Augusto Roa
Bastos; director: Lucas Demare), Buenos Aires,
1979.
El círculo de Bellas Artes
(Luis Altamirano, director), Caracas, 1976.
Vida y muerte de un bosque
(Luis Altamirano, director), Caracas, 1976.
El demonio en la sangre
(with Augusto Roa Bastos; Rene Mugica, director), Buenos Aires,
1965.
El último piso (with
Augusto Roa Bastos; Daniel Cherniavsky, director), Buenos Aires,
1961.
El amor elige (Rodolfo
Kuhn, director), Buenos Aires, 1960.
Bazán (Ramiro Tamayo,
director), Tucumán-Buenos Aires, 1960.
ENTREVISTAS
BARNABE, Diego. “Tomás Eloy
Martínez y el nuevo periodismo: "los latinoamericanos somos productores de
imaginación", Radio El Espectador, Uruguay, 26 de julio 1999. Programa En
Perspectiva.
(http://www.espectador.com/text/clt07273.htm)
BEORLEGUI. Gerardo. “El
mejor libro es el próximo", Publi.com, año II, (447), 1 diciembre 1998.
(http://www.publi.com/news/1998/1201/f09.htm)
COLOMBO, Sylvia.
“Estilhaços”, Folha de São Paulo, São Paulo, 27 de abril 2002, p
E1.
GOMES B., Andrés. “La
objetividad nunca existió”, La tercera en internet, 19 de marzo 1999. Supl.
Cultura.
(http://sololiteratura.com/tomentrlaobjetividad.htm)
GÜEMES, César. “Argentina,
en el engaño de creerse en Europa y no en América Latina: Eloy
Martínez”,La
Jornada,México,19 de oct 1997. (http:// www. jornada.
unam.mx/1997/ oct97/971019/ eloy.html)
HALPERIN, Jorge "Me
interesa la zona enfermiza de la política - entrevista", Clarín, Buenos Aires, 3
mayo 1998.
HERRERA, Adriana. “Un
testigo de excepción”, Revista Poder, Miami, 26 de agosto 2002.
(http://www.revistapoder.com/NR/exeres/82D989B4-B4BB-4649-8950-EE3DC1010322.htm)
LEVINAS, Gabriel. “Tomás
Eloy Martínez: la excesiva cautela”, El porteño, marzo 2000
(http://www.elportenio.com/tomas%20eloy.htm)
MÁRMOL, José. “ Tomás Eloy
Martínez: gracias por escribir”, Agulha: Revista de Cultura, Fortaleza/ São
Paulo, (4/5), nov 2000.
MENDOZA AGUILAR, Gardenia.
“Tomás Eloy Martínez en América Latina” Es más, México, 4 de julio de 2002
(http://www.esmas.com/noticierostelevisa/zona_abierta/242716.html)
MORÁN SARMIENTO, Adriana.
“Entrevista”, Guiarte, Maracaibo, año 2 (4), 2002.
(http://www.guiarte.com.ve/ediciones/guiarte04/reportajes/literatura/INDEX.HTM)
NEYRET, Juan Pablo. “La
novela significa licencia para mentir”, Espéculo: Revista de Estudios
Literarios, Madrid, año VIII (22) nov 2002/fev 2003.
(http://www.ucm.es/info/especulo/numero22/t_eloy.html)
New perspective Quaterly
“Evita or Madona: Whom Will History Remember?”, 14(1): 32-34 winter 1997,
p.
WIÑASKI, Miguel. “Santa
Evita (entrevista de Tomás Eloy Martínez y fragmento excluído del libro)”,
Noticias, 16 de julio 1995.
(http://www.literatura.org/TEMartínez/Santa_Evita.html)
ZAMBRANO, Guillermo. “El
tono de la novela”, Entrevista a Librusa, 06 de marzo de 2003. (www.librusa.com/entrevista_tomas_eloy_martinez.htm)
Sobre la obra de Tomás Eloy
Martínez
AVIGLIANO, Marisa. Reseña
de Las memorias del general, Buenos Aires, Noticias, 13 de abril.
1996
BACH, Caleb. “Tomás Eloy
Martínez: Imagining the Truth”, Américas, Denville, 50(3): 14-21, May/June
1998.
BALLENT, Anahí. “All about
Eve: Eva Perón y los equívocos de la biografía”, Punto de Vista, Buenos Aires,
año XX, (58): 9-14, ago. 1997.
BERG, Edgardo H..
“Fronteras móviles: consideraciones acerca de la producción narrativa de ‘no
ficción’ en la
Argentina”, Celéis: Revista del Centro de Letras
Hispanoamericanas, Mar del Plata, 4(4-5): 93-105,
1995.
BIRMAJER, Marcelo. “Trozos
de Argentina en carne viva”, El País, Madrid, 05 de marzo 2002.
Cultura.
BRIZUELA, Leopoldo. Reseña
de El vuelo de la reina, La
Nación, Buenos Aires, 15 de mayo de 2002, Suplemento
Cultura.
CALABRESE, Elisa T.
“Historia y ficción: tres ejemplos de la narrativa argentina”, Río de
la Plata –
Culturas, Paris, (11/12): 351-360 1991.
DAVIES, Lloyd Hughes.
“Portraits of a Lady: Postmodern Readings of Tomás Eloy Martínez’s Santa Evita”,
Modern Language Review, UK, 95(2): 415-423, April
2000.
FARES, Gustavo. “"Historia
y literatura en Argentina: Santa Evita de Tomás Eloy Martínez.” In: CRUZ
MENDIZÁBAL, Juan & FERNÁNDEZ JIMÉNEZ, Juan (eds..) Visión de la narrativa
hispánica: ensayos. Indiana: Indiana University of Pennsylvania
(Spanish and Classical Languages), 1999, pp. 59-70.
FILER, Malva E.. Reseña de
La novela de Perón, Revista Iberoamericana, Pittisburg, vol LII, (153-136): 761-762
abril-sept. 1986.
FLAWIÁ DE FERNÁNDEZ, N.M..
“Santa Evita de T. E. Martínez: la escritura de la historia y del deseo”. In: De
memorias y utopía: ensayos de literatura argentina. Buenos Aires: Corregidor,
1996, pp.125-135.
FRANZÉ, Javier. “Dos
relatos sobre Eva Perón”, Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, (552): 130-132,
jun. 1996.
FUENTES, Carlos. "Santa
Evita", La
Nación, feb 1996. Supl. Cultura.
“Glorias y abismos”, El
país, Madrid, 05 de marzo 2002. Cultura.
“Tomás Eloy Martínez”,
La Razón
Digital, Bolivia, 26 de julio 2002. Secc Opinión.
(http://www.espectador.com/text/clt07273.htm)
GASS, Joanne. “The
Biographer and the Embalmer: Tomás Eloy Martínez’s Santa Evita” Ponencia
presentada en el V Congreso de las Américas, Puebla y Cholula, México, de
17 a 20 de
oct 2001.
(http://www.ipsonet.org/congress/5/papers_pdf/jg18.pdf)
GIRONA FIBLA, Nuria.
“Novelar a Perón”. En su Escrituras de la histora: la novela argentina de los
años 80. Valencia: Universitat de Valencia, (Anejo XVII de la Revista Cuadernos
de Filología), 1995, pp. 43-72.
GOLOBOF, Mario. “La novela
de Perón: primeras proximaciones.” In: RENAUD, Maryse & MORENO TURNER, Fernando
(coord.) Historia y novela: la ficcionalización de la historia en la narrativa
latinoamericana. Poitiers: Univeristé de Poitiers, 1996, pp.
131-134.
GANDUGLIA, Silvia. “La
representación de la historia en La novela de Perón”, Ideologies &
Literature (Journal of Hispanic Lusophone Discourse Análysis), Minnesota, 4(1):
271-297, Spring 1989.
GUTIÉRREZ MOUAT, Ricardo. “Aporía y repetición en
Santa Evita”, Inti (Revista de Literatura Hispánica), Norton, 45: 325-336,
Spring 1997.
HERRSCHER, Roberto. “Tomás
Eloy Martínez: Volar bajo, pero lejos.”, Red Literaria, marzo 2003.
(http://www.red-literaria.com/articulo_elvuelodelareina.html)
HIDALGO,Carlos Rafael. "El
periodista tiene que ser leal al lector", Símbolos de Libertad, Ecuador, oct
2001.
(http://www.simbolosdelibertad.com/tem_h.php?fn=martinez.html)
HILTON, Isabel. “Evita:
Myth and Reality (Compassionate Hyena in Need of a Resting Place)” Literary
Review, London, January 1997. (http:// www.users. dircon.co.uk/~litrev/ 0197/
hilton.html)
KAKUTANI, Michiko. "The
Legend of Evita as Latin Gothic". New York Times, 20 de set.
1996.
KRANIAUSKAS, John
& ZATZ, Asa. “First Person”, London, Index on
Censorship, 18 (3): 28-30 mar 1989.
LARA RAMOS, David. “Las
razones de Tomás Eloy Martínez”, Noticias Literarias.com, New York, Año
2, 14 de marzo 2003. Secc. Cultura.
LOJO, María Rosa. “Contar
lo real” (reseña de Ficciones verdaderas). La Nación Line, Buenos Aires, 17 de
ene 2001. Supl Cultura. http://www. lanacion.com.ar/suples/cultura/
0103/supl.asp? pag=B06.HTM&a=prem)
LÓPEZ BADANO, Cecília.
“Cadáver exquisito y posmodernidad”, ponencia del encuentro Latin American
Studies Association, Washington DC, 6-8 September 2001. (http://lasa.
international.pitt.edu/)
MARTIRADONNA, Piero. “La
storia nello specchio della letteratura: il peronismo visto dagli scrittori
argentini”, CupaCupa, Bari, marzo 2003. Secc. Latina. (http://www.cupacupa.
com/latina/ peronismo.asp)
MICHELOTTI CRISTÓBAL,
Graciela. “Eva Perón: mujer, personaje, mito”, Confluencia: Revista Hispánica de
Cultura y Literatura, Greeley, 13(2): 135-144, Spring
1998.
MILNE, Anthony. “Nothing is
true, everything is true” (reseña de Santa Evita), Gowanus(An International
Online Journal of Idea and Observation), New York, Winter 1999.
(http://www.gowansbooks.com/eloy.htm)
NEYRET, Juan Pablo. “El
eslabón perdido”, BazarAmericano (sitio en internet de la revista Punto de
vista), Buenos Aires, febrero/marzo 2003. (http://www.bazaramericano.com/
resenas/articulos/link_neyret.asp)
ORTEGA, Julio. “Reseña de
El Vuelo de la
Reina”, Literate World, California, mayo 2001. Reseñas.
(http://www.literateworld.com/spanish/2002/resenas/may/w01/El_Vuelo.html)
PALACIOS
GOYA, Cinthia. “Tomás Eloy Martínez se aleja del mundo peronista”, El universal,
México, 2 de dic 1998. Cultura.
(http://www.unam.mx/universal/net1/1998/dic98/02dic98/cultural/03-cu-a.html)
PARODI, Cristina. “Ficción
y realidad en La novela de Perón de Tomás Eloy Martínez”, Nuevo Texto
Critico 4(8): 39-43 1991.
PETRA, Adriana. “La verdad en el fondo
del pozo”, Los Andes, Mendoza, Ar., 15 dic 2000. (http://www.losandes.com.ar/2000/1215/nota5320_1.htm)
PUNTE, María José. “Una
mujer en busca de autor: la figura de Eva Perón en dos narradores argentinos”,
Iberoromania (Revista dedicada a las Lenguas y Literaturas iberorománicas de
Europa y América), Tübingen: Max Niemeyer Verlag, (46): 101-127, 1997.
(http://punte.org/textos/Evita%20Peron.PDF)
ROA BASTOS, Augusto.
“Discusión con Tomás Eloy Martínez sobre su novela Sagrado”, Revista Sur, Buenos
Aires, 321: 85-91, 1969.
RODRÍGUEZ, José Manuel.
“Evita: el nunca acabado mito argentino” Matices: Zeitschrift zu Lateinamerika
Spanien und Portugal, (10), verano 1996. (http://www.matices.de/
10/10revita.htm)
ROMÁN, Claudia &
SANTAMARINA, Silvio. “Absurdo y derrota. Literatura y política en la narrativa
de Oswaldo Soriano y Tomás Eloy Martínez”. In: DRUCAROFF, Elsa (dir.). Historia
crítica de la literatura argentina: vol 11 – La narración gana la partida.
Buenos Aires: Emecé, 2000, pp 49-72.
ROMO, Leticia Isabel.
Autor y lector: Representación de la realidad en tres
novelas del post-boom (Esquivel, Dorfman y Martinez).
Dissertación.
Degree Granting Institution: University of North Carolina, Chapel Hill, 2001
SALEM,
Diana. “Historia, memoria y testimonio: reflexiones sobre la obra de Tomás Eloy
Martínez”, Alba de América, Westminister, 17(32: 345-352, marzo
1999.
SPILLER, Roland.
“Variaciones del vacío en la literatura argentina contemporánea: Ricardo Piglia,
Tomás Eloy Martínez, Juan Martín, César Aira”. In: KOHUT, Karl (ed.).
Literaturas del Río de la
Plata hoy: de las utopías al desencanto. Frankfurt: Vervuert
Verlag, 1996, pp 171-184.
STEIMBERG DE KAPLAN, Olga.
“Le roman historique: interprétation et connaissance”, Proceedings of the XVth
Congress of the International
Comparative Literature Association “Literature as Cultural Memory”, Leiden, vol
5: 16-22, August 1997.
“El problema de la verdad
en la nueva novela histórica: la obra de Tomás Eloy Martínez”. Alba de América,
Westminister, 17(32): 187-195, marzo 1999.
TORRES LEÓN, Vicglamar. “El
vuelo del rey”, Cyberanalítica, Venezuela, 20 de marzo de
2002.(http://www.analitica.com/cyberanalitica/icono/3897611.asp
UZIN, María Magdalena.“ La
novela como encrucijada de géneros y discursos”. In: TORRES ROGGERO, Jorge &
LEGAZ, Maria Elena (ed. y introd.). Calíbar sin rastros: aportes para una
historia social de la literatura argentina. Córdoba: Universidad Nacional de
Córdoba, 1996.
VARGAS LLOSA, Mario. "Los
placeres de la necrofilia", La
Nación, Buenos Aires, feb. 1996, Supl
Cultura.
VEIGA, Cristina. “Ficção e
realidade disputam biografia de Perón”, Folha de São Paulo, São Paulo, 18 de
junho 1988, pg D1.
VEZZETTI, Hugo. “El cuerpo
de Eva Perón”, Punto de Vista, Buenos Aires, año XX, (58): 3-8, ago.
1997.
ZUFFI, María Griselda. Tras
los silencios de la historia: la narrativa post testimonial de Tomás Eloy
Martínez. Dissertation, University of Pittsburg,
1996.
“Atravesando géneros:
cuerpo y violencia en Santa Evita”, Romance Languages Annual, West Lafayette,
10(2): 869-873, 1998.